【第1句】： 幫忙翻成西班牙語,謝謝

Dicen que el idioma de un país es el espíritu del país. Se puede conocer a la historia y la atracción de un país a travez de su idioma. Por lo tanto es cierto que la amplitud en el mundo y la importancia más clara del idioma espa?ol es la causa que cada uno quiere ir a Espa?a. Sin embargo lo que me engolosina más, es el efluvio histórico atractivo y la sensación moderna de Espa?a, es la quintaesencia típica y misteriosa por las voces musicales del idioma espa?ol.

Estudiaba 400 horas de espa?ol en la Universidad de Nanjing. No es tanto pero seguro que así me puede facilitar mi vida cuando llegue a Espa?a. Los trabajos de mis padres son tan estables que puedo vivir y estudiar en Espa?a sin preocuparlos y cumplir mis sue?os. Por eso no quería trabajar durante mi curso en Espa?a. Quiero viajar a varias ciudades espa?olas también a los paíse cercanos en mis tiempos libres, para enriquecer mi vida.

Después de llegar a Espa?a voy a cumplir el curso de idioma de 700 horas en la Universidad Complutense de Madrid desde enero hasta septiempre del 200【第9句】： Quería mi nivel de espa?ol puede avanzar a medio cuando termina el curso. La vivienda durante el curso de idioma se encargará por los personajes de la Universidad Complutense de Madrir. Les agradezco mucho.

Y después voy a seleccionar una carrera que me conviene. China es el país más grande en vía de desarrollo, se necesitarán muchos talentos, también más demanda para los que saben espa?ol. Por lo tanto me conviene más de desarrollar en China. Soy la única hija de mis padres, voy a regresar a China para reunir con mis pardres cuando me graduaré para darles mi piedad filial.

Deseo sinceramente que la Exma. Cónsul me pueda dar una oportunidad de cumplir mis sue?os que yo pueda estudiar en Espa?a， ?gracias!

我的人生不打折雖然是用軟件翻譯的，但至少實話說出來了。鄙視winniexx1，用軟件翻！

同學，你學過400學時的西語，寫這些東西應該沒什么大問題吧？