【第1句】： 宋代王安石著名詩句比喻中美關(guān)系應(yīng)該高屋建瓴

是“不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。“

【第1句】：出自——《登飛來峰》

【第2句】：全文：

飛來山上千尋塔，聞?wù)f雞鳴見日升。

不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。

【第3句】：翻譯

(1)飛來峰：即浙江紹興城外的寶林山。唐宋時其上有應(yīng)天塔，俗稱塔山。古代傳說此山自瑯琊郡東武縣（今山東諸城）飛來，故名。

(2)千尋：極言塔高。古以八尺為一尋，形容高聳。

(3)不畏：反用李白《登金陵鳳凰臺》“總為浮云能蔽日，長安不見使人愁”句意。

(4)浮云：暗喻奸佞的小人。漢陸賈《新語》：“邪臣蔽賢，猶浮云之障白日也。”唐李白《登金陵鳳凰臺》：“總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。”

(5)緣：因為。

(6)眼：視線。

(7)塔：鐵塔。

(8)最高層：最高處。又喻自己是皇帝身旁的最高決策層。

(9)雞鳴見日升：雞鳴時可以望見太陽升起。

飛來峰頂有座高聳入云的塔，聽說雞鳴時分可以看見旭日升起。

不怕層層浮云遮住我那遠眺的視野，只因為我站在飛來峰頂，登高望遠心胸寬廣。

【第4句】：寓意

1）“不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層”比喻“掌握了正確觀點的方法，認識達到了一定高度，就能透過現(xiàn)象看到本質(zhì)，不會被事物的假象迷惑。“

2）中美關(guān)系是中國最重要的外交關(guān)系，不僅關(guān)系到兩國和兩國人民的根本利益，在一定意義上也超過兩國的范圍。——所以，需要”不畏浮云遮望眼“。

3）中美關(guān)系“對話比對抗好，合作比遏制好，伙伴比對手好”，這是中美關(guān)系應(yīng)該且必須的走向，美方應(yīng)該站在更高的高度上看到這個本質(zhì)，正視中國及重視與中國的關(guān)系，促使中美關(guān)系良好發(fā)展。——這就是”自緣身在最高層“。

【第5句】：總結(jié)

”和則兩利、斗則俱傷，互信則進、猜忌則退。“——這是中美建交30多年來的應(yīng)證，中美雙方尤其是美方，應(yīng)該以“不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。“的認識及態(tài)度認真把握兩國關(guān)系，中美兩國才能得以為世界共同作出貢獻，兩國才能取得互贏互利。

【第2句】： 形容中美關(guān)系和中日和中俄關(guān)系各用什么詞

【第1句】：中美關(guān)系

夫妻關(guān)系，誰也離不開誰，天天拌嘴吵架，中國的GDP是美國的60%多，大約跟夫妻間經(jīng)濟狀況差不多，可以看做是丈夫賺100美元，妻子賺60美元。

另外，這是汪（副）（總）理）定義的中美關(guān)系。中國經(jīng)濟越來越快，可以看做是妻子賺錢越來越多，逐漸趕上丈夫賺的錢。呵呵

【第2句】：中國日本關(guān)系

鄰里關(guān)系，關(guān)系原來中國賺錢少，日本賺錢多，關(guān)系非常好，但是最近中國經(jīng)濟發(fā)展越來越快，也開始闊起來了，日本經(jīng)濟不好，所以關(guān)系不睦，但是也搬不走，所以關(guān)系就越來越差，所以中日關(guān)系是鄰里關(guān)系

【第3句】： 用中國歷史上一句老話形容中美關(guān)系

君子和而不同非常有意思，中國有一句話叫“和諧世界”，老話是最管用的，“君子和而不同，小人同而不和。”

什么意思呢？君子之交大家可以和睦相處，卻保持著自己的不同，和而不同，小人相處才是同而不和，好像很一樣，其實非常不和睦。美方的態(tài)度的轉(zhuǎn)變，尤其在以奧巴馬新政府之后，它的一種聆聽，開始不是一個我說給你聽，而是去聆聽，不僅面對中國。

在與上海的年輕人對談的時候，回答同濟大學一個提問的時候，同濟大學學生說的恰巧是“是和而不同”的問題。他的回答需要我們引起特別注意，奧巴馬是這么說的：“對于美國來說，重要的一點是，不能推斷說，我們有好的做法用到別人身上的時候也可以帶來好處。”

他能明白這個道理，對我們有好的東西，用在別人身上也不一定有好處，實際上我們要虛心一點。