2023年12月大學英語四級考試翻譯的實例解析(十六)

　　1. If your roommate has a high fever and her throat hurts, _______________ .

　　2. _____________________ , then you know my uncle hes a professor there.

　　3. If the book isnt on the table, _____________________ .

　　4. _____________________ , then you should apologize.

　　5. If you liked Titanic, _____________________ .

　　6. ____________________ , then one of them must be lying.

　　翻譯解析：

　　1. then she might have the flu

　　2. If youre studying physics at Cambridge

　　3. then it must be in one of the drawers

　　4. If you care about her feelings

　　5. then Im sure youll also enjoy Titanic II

　　6. If both men say theyre innocent,