英語單詞難記主要在于詞形與詞義毫無關聯，但若巧借拼音進行妙記，英語單詞就能像漢字那樣望形生義。漢語拼音字母與英語字母都來源于拉丁字母，所以基本上同形;這就使得某些漢字的拼音字母組合與一些英語單詞的字母組合恰好相同。若利用漢語拼音為中介，進行奇特聯想，就能既快又牢地記住單詞。

　　在英語單詞速記詞典《三三速記》叢書里，幾乎每個單詞都因詞而宜的配附了記憶竅門;其中，每五個單詞就有一個單詞，可以在整體或局部上借助拼音來速記。例如：

　　1、anger v.激怒，使發怒〔記法〕將“ang”當作漢字“骯”的拼音，“er”當作漢字“兒”的拼音，則可記成：骯〈ang〉臟衣服，激怒兒〈er〉童。

　　2、ban n.禁令，禁止〔記法〕將“ban”當作漢字“頒”的拼音，則可記成：頒〈ban〉布禁令。

　　3、change n./v.變化，改變〔記法〕將“chang”當作漢字“嫦”的拼音，“e”當作漢字“娥”的拼音;則可記成：嫦〈chang〉娥〈e〉跳舞，變化多端。

　　4、dine v.吃飯，就餐〔記法〕將“di”當作漢字“弟”的拼音，“ne”當作漢字“哪”的拼音;則可記成：小弟〈di〉請哪〈ne〉吒，飯店里就餐。

　　5、empire n.帝國〔記法〕將“e”當作漢字“惡”的拼音，“m”當作漢字“魔”的拼音聲母，“pi”當作漢字“屁”的拼音，“re”當作漢字“惹”的拼音;則可記成：帝國的惡〈e〉魔〈m〉，放屁〈pi〉惹〈re〉人煩。

　　6、fate n.命運〔記法〕將“fa”當作漢字“罰”的拼音，“te”當作漢字“特”的拼音;則可記成：懲罰〈fa〉特〈te〉重，命運堪憂。

　　7、gang n.一群，一伙〔記法〕將“gang”當作漢字“岡”的拼音;則可記成：一群大老虎，重現景陽岡〈gang〉。

　　8、human n.人，人類〔記法〕將“hu”當作漢字“胡”的拼音，“man”當作漢字“饅”的拼音;則可記成：胡〈hu〉蘿卜饅〈man〉頭，人類的食物。

　　9、jump n./v.〔記法〕將“ju”當作漢字“車”的拼音，“m”當作漢字“馬”的拼音聲母，“p”當作漢字“炮”的拼音聲母;則可記成：象棋車〈ju〉馬〈m〉炮〈p〉，不停地跳躍。

　　10、keen a.鋒利的，敏銳的〔記法〕將“ke”當作漢字“客”的拼音，“en”當作漢字“摁”的拼音;則可記成：俠客〈ke〉手摁〈en〉鋒利的劍刃。

　　11、long a.長的〔記法〕將“long”當作漢字“龍”的拼音;則可記成：長龍〈long〉擺尾。

　　12、mouse n.鼠，鼠標〔記法〕將“mou”當作漢字“某”的拼音，“se”當作漢字“色”的拼音;則可記成：某〈mou〉種顏色〈se〉的鼠標。

　　13、niece n.侄女〔記法〕將“nie”當作漢字“捏”的拼音，“ce”當作漢字“冊”的拼音;則可記成：手捏〈nie〉著畫冊〈ce〉，侄女仔細看。

　　14、orange n.橙，柑〔記法〕將“o”當作漢字“鷗”的拼音聲母，“rang”當作漢字“嚷”的拼音，“e”當作漢字“娥”的拼音;則可記成：海鷗〈o〉嚷〈rang〉著要橙子，嫦娥〈e〉大方拿出來。

　　15、pale a.蒼白的，灰白的〔記法〕將“pa”當作漢字“怕”的拼音，“le”當作漢字“了”的拼音;則可記成：蒼白的臉色，表明他怕〈pa〉了〈le〉。

　　16、queen n.女王，王后〔記法〕將“que”當作漢字“瘸”的拼音，“en”當作漢字“恩”的拼音;則可記成：瘸〈que〉腿女王，獎賞恩〈en〉人。

　　17、refuse v.拒絕，謝絕〔記法〕將“re”當作漢字“熱”的拼音，將“fu”當作漢字“敷”的拼音，將“se”當作漢字“色”的拼音;則可記成：病人拒絕熱〈re〉敷〈fu〉，臉色〈se〉愈加難看。

　　18、shade n.蔭涼處，樹蔭〔記法〕將“sha”當作漢字“杉”的拼音，將“de”當作漢字“得”的拼音;則可記成：走進杉〈sha〉樹林，得〈de〉到蔭涼處。

　　19、tale n.故事，傳說〔記法〕將“ta”當作漢字“他”的拼音，將“le”當作漢字“樂”的拼音;則可記成：他〈ta〉愛聽故事，因此得歡樂〈le〉。

　　20、wander vi.漫步，閑逛〔記法〕將“wan”當作漢字“玩”的拼音，將“d”當作漢字“的”的拼音聲母，將“er”當作漢字“兒”的拼音;則可記成：貪玩〈wan〉的〈d〉兒〈er〉童，閑逛不思歸。　　

　　

　　英語單詞難記主要在于詞形與詞義毫無關聯，但若巧借拼音進行妙記，英語單詞就能像漢字那樣望形生義。漢語拼音字母與英語字母都來源于拉丁字母，所以基本上同形;這就使得某些漢字的拼音字母組合與一些英語單詞的字母組合恰好相同。若利用漢語拼音為中介，進行奇特聯想，就能既快又牢地記住單詞。

　　在英語單詞速記詞典《三三速記》叢書里，幾乎每個單詞都因詞而宜的配附了記憶竅門;其中，每五個單詞就有一個單詞，可以在整體或局部上借助拼音來速記。例如：

　　1、anger v.激怒，使發怒〔記法〕將“ang”當作漢字“骯”的拼音，“er”當作漢字“兒”的拼音，則可記成：骯〈ang〉臟衣服，激怒兒〈er〉童。

　　2、ban n.禁令，禁止〔記法〕將“ban”當作漢字“頒”的拼音，則可記成：頒〈ban〉布禁令。

　　3、change n./v.變化，改變〔記法〕將“chang”當作漢字“嫦”的拼音，“e”當作漢字“娥”的拼音;則可記成：嫦〈chang〉娥〈e〉跳舞，變化多端。

　　4、dine v.吃飯，就餐〔記法〕將“di”當作漢字“弟”的拼音，“ne”當作漢字“哪”的拼音;則可記成：小弟〈di〉請哪〈ne〉吒，飯店里就餐。

　　5、empire n.帝國〔記法〕將“e”當作漢字“惡”的拼音，“m”當作漢字“魔”的拼音聲母，“pi”當作漢字“屁”的拼音，“re”當作漢字“惹”的拼音;則可記成：帝國的惡〈e〉魔〈m〉，放屁〈pi〉惹〈re〉人煩。

　　6、fate n.命運〔記法〕將“fa”當作漢字“罰”的拼音，“te”當作漢字“特”的拼音;則可記成：懲罰〈fa〉特〈te〉重，命運堪憂。

　　7、gang n.一群，一伙〔記法〕將“gang”當作漢字“岡”的拼音;則可記成：一群大老虎，重現景陽岡〈gang〉。

　　8、human n.人，人類〔記法〕將“hu”當作漢字“胡”的拼音，“man”當作漢字“饅”的拼音;則可記成：胡〈hu〉蘿卜饅〈man〉頭，人類的食物。

　　9、jump n./v.〔記法〕將“ju”當作漢字“車”的拼音，“m”當作漢字“馬”的拼音聲母，“p”當作漢字“炮”的拼音聲母;則可記成：象棋車〈ju〉馬〈m〉炮〈p〉，不停地跳躍。

　　10、keen a.鋒利的，敏銳的〔記法〕將“ke”當作漢字“客”的拼音，“en”當作漢字“摁”的拼音;則可記成：俠客〈ke〉手摁〈en〉鋒利的劍刃。

　　11、long a.長的〔記法〕將“long”當作漢字“龍”的拼音;則可記成：長龍〈long〉擺尾。

　　12、mouse n.鼠，鼠標〔記法〕將“mou”當作漢字“某”的拼音，“se”當作漢字“色”的拼音;則可記成：某〈mou〉種顏色〈se〉的鼠標。

　　13、niece n.侄女〔記法〕將“nie”當作漢字“捏”的拼音，“ce”當作漢字“冊”的拼音;則可記成：手捏〈nie〉著畫冊〈ce〉，侄女仔細看。

　　14、orange n.橙，柑〔記法〕將“o”當作漢字“鷗”的拼音聲母，“rang”當作漢字“嚷”的拼音，“e”當作漢字“娥”的拼音;則可記成：海鷗〈o〉嚷〈rang〉著要橙子，嫦娥〈e〉大方拿出來。

　　15、pale a.蒼白的，灰白的〔記法〕將“pa”當作漢字“怕”的拼音，“le”當作漢字“了”的拼音;則可記成：蒼白的臉色，表明他怕〈pa〉了〈le〉。

　　16、queen n.女王，王后〔記法〕將“que”當作漢字“瘸”的拼音，“en”當作漢字“恩”的拼音;則可記成：瘸〈que〉腿女王，獎賞恩〈en〉人。

　　17、refuse v.拒絕，謝絕〔記法〕將“re”當作漢字“熱”的拼音，將“fu”當作漢字“敷”的拼音，將“se”當作漢字“色”的拼音;則可記成：病人拒絕熱〈re〉敷〈fu〉，臉色〈se〉愈加難看。

　　18、shade n.蔭涼處，樹蔭〔記法〕將“sha”當作漢字“杉”的拼音，將“de”當作漢字“得”的拼音;則可記成：走進杉〈sha〉樹林，得〈de〉到蔭涼處。

　　19、tale n.故事，傳說〔記法〕將“ta”當作漢字“他”的拼音，將“le”當作漢字“樂”的拼音;則可記成：他〈ta〉愛聽故事，因此得歡樂〈le〉。

　　20、wander vi.漫步，閑逛〔記法〕將“wan”當作漢字“玩”的拼音，將“d”當作漢字“的”的拼音聲母，將“er”當作漢字“兒”的拼音;則可記成：貪玩〈wan〉的〈d〉兒〈er〉童，閑逛不思歸。