英語單詞詞綴
英語單詞是怎樣造出來的——詞根加詞綴。:英文單詞前綴沒有特別實在的含義,只是表示一種簡單的方向感,非常類似漢語中的“前、后、左、右等,放在單詞之首,來配合詞根表達單詞的全部意義,常用的前綴有九種。
我們首先擁有詞根“pole:桿子,柱子,那么如果語言學家發現生活中的什么東西從本質上講無非也就是一根桿子或者柱子,他們就會用“pole桿子這個詞根再加上一個表示詞性的后綴,造出新詞。且看:
pole桿子,柱子。
polite 文明的,禮貌的(pol桿子、柱子,ite:形容詞后綴,相當于“的。整詞:像桿子一樣直直地站著的——文明的,有修養的,禮貌的[中文所謂“站有站相])
police警察(pol桿子、柱子,ice:名詞后綴,相當于“…的事物。整詞:像棍子一樣站著的東西,佇立在大街上,指揮交通的人——警察。[文化驚人相通:西方用“pole-棍子造“警察一詞,我們中文也有民間土語管“警察叫“條子])
policy方針,政策( pol桿子、柱子,icy:名詞后綴-“事物。整詞:所謂方針,其實就是一根指南針,是一根指示南北的小棒子,小棍子,因此用“pole-棒子、柱子造詞。)
polar兩極,南北極(pol桿子、柱子,ar:名詞后綴,類同于“er。為什么“兩極也用“棒子,柱子來造詞呢?看看漢字“極=木+及的構造,就是一根我們可以達到地點的標志,一根指示地點的木棍,回到英文單詞中我們明白,他們的“極-polar一詞,也暴露了他們當時對于“極這一概念的一般認識——就是一根用來標注我所能到達的極限地理位置的木棍,中西文人,所見略同。)
由此我們收獲了“ite/ice/icy/ar這幾個后綴,知道了,這些東西出現在單詞末尾,那就是一個表示整個單詞詞性的零件。進一步,英文單詞后綴的妙處在于它的穩定性,是什么讓我們在記憶單詞“appetite時能首先將其拆分成“ap+pet+ite三部分?是因為我們認識后綴“ite。那怎么我們記憶后綴“ite記得這么牢呢?因為我們是在一個自己非常熟悉的單詞“polite中去記憶“ite的——如何學習后綴,更熟悉的掌握更多的后綴,就是本文中心話題。
英語單詞是怎樣造出來的——詞根加詞綴。:英文單詞前綴沒有特別實在的含義,只是表示一種簡單的方向感,非常類似漢語中的“前、后、左、右等,放在單詞之首,來配合詞根表達單詞的全部意義,常用的前綴有九種。
我們首先擁有詞根“pole:桿子,柱子,那么如果語言學家發現生活中的什么東西從本質上講無非也就是一根桿子或者柱子,他們就會用“pole桿子這個詞根再加上一個表示詞性的后綴,造出新詞。且看:
pole桿子,柱子。
polite 文明的,禮貌的(pol桿子、柱子,ite:形容詞后綴,相當于“的。整詞:像桿子一樣直直地站著的——文明的,有修養的,禮貌的[中文所謂“站有站相])
police警察(pol桿子、柱子,ice:名詞后綴,相當于“…的事物。整詞:像棍子一樣站著的東西,佇立在大街上,指揮交通的人——警察。[文化驚人相通:西方用“pole-棍子造“警察一詞,我們中文也有民間土語管“警察叫“條子])
policy方針,政策( pol桿子、柱子,icy:名詞后綴-“事物。整詞:所謂方針,其實就是一根指南針,是一根指示南北的小棒子,小棍子,因此用“pole-棒子、柱子造詞。)
polar兩極,南北極(pol桿子、柱子,ar:名詞后綴,類同于“er。為什么“兩極也用“棒子,柱子來造詞呢?看看漢字“極=木+及的構造,就是一根我們可以達到地點的標志,一根指示地點的木棍,回到英文單詞中我們明白,他們的“極-polar一詞,也暴露了他們當時對于“極這一概念的一般認識——就是一根用來標注我所能到達的極限地理位置的木棍,中西文人,所見略同。)
由此我們收獲了“ite/ice/icy/ar這幾個后綴,知道了,這些東西出現在單詞末尾,那就是一個表示整個單詞詞性的零件。進一步,英文單詞后綴的妙處在于它的穩定性,是什么讓我們在記憶單詞“appetite時能首先將其拆分成“ap+pet+ite三部分?是因為我們認識后綴“ite。那怎么我們記憶后綴“ite記得這么牢呢?因為我們是在一個自己非常熟悉的單詞“polite中去記憶“ite的——如何學習后綴,更熟悉的掌握更多的后綴,就是本文中心話題。