縱然瓦礫已掩埋了我強健的身軀

縱然塵土已遮住了我美麗的笑顏

縱然苦難正折磨著我堅強的意志

縱然鮮血已染紅了我白色的衣邊

請別為我哭泣

我是四川

十三萬萬輕柔的雙手正將我流血的創傷撫慰

十三萬萬炙熱的心正將我悲痛的心溫暖

十三萬萬凝聚的目光給了我從廢墟中站起的勇氣

十三萬萬血肉相連的同胞讓我無懼苦難

請別為我哭泣

我是四川

我堅信愛的陽光將驅散苦難的陰云

我堅信勤勞的雙手將重建我們的家園

我堅信相濡以沫的我們將重獲幸福

我堅信堅強的我們將創造更美好的明天