“卡爾，別開(kāi)玩笑了，”燕妮非常嚴(yán)肅地打斷說(shuō)。“你最好記住，從蘇拉庫(kù)茲來(lái)的一個(gè)哲學(xué)家同士兵們的那次談話是怎樣結(jié)束的。” “燕妮!怎么能做這樣悲觀的比擬呢1”馬克思笑道。

“首先，那次根本不是什么談話，士兵一進(jìn)門(mén)就乘黑把那個(gè)學(xué)者揍了一頓;其次，這個(gè)學(xué)者已經(jīng)年老無(wú)力，而你的卡爾力氣大得象大力神。”- 外屋里傳來(lái)了嘈雜聲，談話聲。過(guò)了幾秒鐘，房門(mén)開(kāi)了，恩格斯走了進(jìn)來(lái)。

“謝天謝地里

9)燕妮輕松而高興地說(shuō)。“您來(lái)得正好!” “這里出了什么事?”恩格斯間候以后問(wèn)道。“外屋里足有半個(gè)科倫警備隊(duì)。

……” “請(qǐng)到別的房間里去。”馬克思連忙說(shuō)。“到那里燕妮會(huì)告姆稱一切，你們把軍人先生們領(lǐng)到我這里來(lái)。

” “也許需要我?guī)蛶兔?”恩格斯以試探的口吻說(shuō)，他大概感覺(jué)到來(lái)者不善。

“不管怎么樣，我總算在步炮團(tuán)服過(guò)役，當(dāng)過(guò)禁衛(wèi)炮兵下士。” “不，不，不。”馬克思輕輕地把他妻子和朋友擁向門(mén)口。

敷衍時(shí)還是讓我一個(gè)人戰(zhàn)斗。你倆也知道，我喜歡這種戰(zhàn)斗。如果有什么困難，我會(huì)招呼你們的。

” 燕妮和恩格斯消失在門(mén)后。三分鐘后，不速之客走進(jìn)屋其中一個(gè)約莫五十歲，高個(gè)子，瘦得皮包骨頭，一頭棕發(fā)， 活象民間神話里的一名士兵。另一個(gè)年輕得多，深褐色的頭發(fā)，身材勻稱，樣子輕浮。

“大概和我同年，”馬克思尋思。 “讓我自我介紹一下:我是步兵第十六團(tuán)軍士阿爾弗雷德·布洛赫。”年長(zhǎng)者一字一板地高聲說(shuō)。

“我是馬克思博士，”主人點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“我是該團(tuán)中士格爾曼，埃貝納。” “我是馬克思博士……先生們，請(qǐng)坐。”士官們?cè)诳拷鼘?xiě)字臺(tái)的椅子上坐下，而主人則繞過(guò)桌子，坐在自己的沙發(fā)椅上。

“你們不是要見(jiàn)我嗎?我就是馬克思。你們找我有什么事? 步兵第十六團(tuán)有什么事找我?” “馬克思先生，要說(shuō)是全團(tuán)，還不如說(shuō)是第八連，”軍士陰沉沉地說(shuō)。 “是八連嗎?”馬克思頗感興趣地又問(wèn)了一遍。

“是，正是八連，”中士斷然證明說(shuō)。“我們都榮幸地在這個(gè)連隊(duì)服役，連長(zhǎng)是馮·烏滕霍芬上尉。” “是烏滕霍芬那個(gè)連的嗎?”