美人長嘆艷容萎
女蘿覆石蔓黃花
張侯何時到眼前
靜拂琴床有落花


美人顏色嬌如花
女流中有大丈夫
張賦初成臥到家
靜對南山真賞處


美退爭雄重告捷
女貞林黑月未上
張均兄弟皆何在
靜聽風鈴意已涼


美人如白牡丹花
女蘿力弱難逢地
張翰思歸何太切
靜里改詩空憑幾


美人弦管爭留連
女床唯待鳳歸巢
張道士輸白道士
靜攜茶鼎洗春潮


美如西子離金閣
女亦相隨把弓矢
張翰生涯一葉舟
靜夜相看兩寥寂