寶鏡空留恨
愿人間天上
空馀關隴恨
重關閉七門


水隨空谷轉
別去間山川
去年關輔旱
蒼蒼閉古關


此時空闊思
玉且間石生
想鄉關迢遞
亭皋閉晚市


帝業空城在
開寶間進士
昨從關東來
松門閉青苔


笑妾空羅幃
可不間主人
早平關右賊
芳草閉閑扉


枕席空馀香
滿頭間珠翠
客程關外長
故鄉閉窮壤