BEC商務英語中級聽力輔導:電話用語
Hello. Is Susan there?喂，是蘇珊嗎?
Who?誰啊?
Tian Yuan.田園。
You must have the wrong number.你一定打錯電話了。
Oh, Im sorry.噢，對不起。
Is Li Ying in?李英在家嗎?
Wrong number.打錯電話了。
Isnt this the Nanjing University?請問是南京大學嗎?
No. Its not.不是。
Oh. Im sorry.噢，對不起。
May I please speak to Ling Ling?我可以和玲玲講話嗎?
There is no one here by that name.這里沒有玲玲這個人。
Is this five-two-one double eight six-four?這里是521-8864嗎?
No. This is five-two-one double eight three-five.不，這里是521-8835。
Oh. Im sorry.噢，對不起。
Thats all right.沒關系。
Are you sure you are dialing the right number?你確定你打的號碼是對的嗎?
What number are you trying to dial?你要的電話是什么號碼?
No one lives here by that name.這里沒有人叫那個名字。
Im sorry. I dialed the wrong number.對不起，我打錯電話了。
May I speak to the head of the household?我可以請戶主聽電話嗎?
May I ask whos calling?請問你是誰?
I am calling on behalf of the Private Teacher Company.我代表家教公司給您打電話。
This is Susan with Jiaotong University student. May I have your name, sir?我是交通大學的在校生蘇珊，請問您貴姓?
My name is Li.我姓李。
Excuse me, Mr. Li. Do you have children, Mr. Li?打攪了，李先生。您有孩子嗎?
Yes.有。
Great. I believe you must care for his educations.太好了。我相信你肯定很關心他的教育吧。
You probably heard about it. We have private teachers in our holiday.或許你已經聽說過。我們交大的學生在假期間做家教。
We will help your children in learning lessons in their free time.我們可以幫助您的孩子在他們空閑時學習功課。
We are running a special offer on this holiday.我們在這個假期有個特價優惠。
You might want to know more about it.我想你肯定想多了解點吧。
May I ask who I am talking to?請問你是誰?
I am a representative of Politics Association.我是政治協會的代表。
Hello. Is Susan there?喂，是蘇珊嗎?
Who?誰啊?
Tian Yuan.田園。
You must have the wrong number.你一定打錯電話了。
Oh, Im sorry.噢，對不起。
Is Li Ying in?李英在家嗎?
Wrong number.打錯電話了。
Isnt this the Nanjing University?請問是南京大學嗎?
No. Its not.不是。
Oh. Im sorry.噢，對不起。
May I please speak to Ling Ling?我可以和玲玲講話嗎?
There is no one here by that name.這里沒有玲玲這個人。
Is this five-two-one double eight six-four?這里是521-8864嗎?
No. This is five-two-one double eight three-five.不，這里是521-8835。
Oh. Im sorry.噢，對不起。
Thats all right.沒關系。
Are you sure you are dialing the right number?你確定你打的號碼是對的嗎?
What number are you trying to dial?你要的電話是什么號碼?
No one lives here by that name.這里沒有人叫那個名字。
Im sorry. I dialed the wrong number.對不起，我打錯電話了。
May I speak to the head of the household?我可以請戶主聽電話嗎?
May I ask whos calling?請問你是誰?
I am calling on behalf of the Private Teacher Company.我代表家教公司給您打電話。
This is Susan with Jiaotong University student. May I have your name, sir?我是交通大學的在校生蘇珊，請問您貴姓?
My name is Li.我姓李。
Excuse me, Mr. Li. Do you have children, Mr. Li?打攪了，李先生。您有孩子嗎?
Yes.有。
Great. I believe you must care for his educations.太好了。我相信你肯定很關心他的教育吧。
You probably heard about it. We have private teachers in our holiday.或許你已經聽說過。我們交大的學生在假期間做家教。
We will help your children in learning lessons in their free time.我們可以幫助您的孩子在他們空閑時學習功課。
We are running a special offer on this holiday.我們在這個假期有個特價優惠。
You might want to know more about it.我想你肯定想多了解點吧。
May I ask who I am talking to?請問你是誰?
I am a representative of Politics Association.我是政治協會的代表。
