Musical Robot Companion Enhances Listener Experience【音樂機器人伴侶提升音樂欣賞體驗】

　　sync n.同步,同時;v.使同步

　　注釋：

　　2.pump：不斷播放(音樂)。例如：This radio station recently pumps out pop music.(這家廣播電臺近來連續播放流行音樂。)

　　4.is billed as:相當于is advertised as，意為被標榜為。

　　6.Android：(科幻小說里的)機器人。本文指用于智能手機和便攜式計算機移動設備的一種以Linus為基礎的開放源代碼操作系統，通過接口和插槽連接多種外部設備。目前Android尚未有統一中文譯名，國內較多人翻譯成安卓或安致。據2023年2月數據，Android占據全球智能手機操作系統市場52.5%的份額，中國市場占有率為68.4%。

　　8.the sensing and musical generation capabilities:傳感和音樂生成能力

　　10.if the user taps a beat:如果用戶打出某個(音樂)拍子

　　12.intelligent service robots:智能服務型機器人